sewing workshop at atomi

This time, I would like to invite you to a sewing workshop at atomi.

---

date & time : 31 Mar, Wed 10am - around noon

venue : atomi (#04-27 mandarin gallery)

fee：　$50 including materials

---

We are going to make a "tissue paper cover".

We will use linen material as a base, and will arrange it with buttons and threads. You can choose the materials among the ones that are available, so come and make your only piece in the world.

In fact, I have been avoiding sewing as much as possible, because I didn't really know how to do it. However, I always wanted to be able to make something. We will have Hitoshi as an instructor this time at atomi, and she will guide you from basics. Even if you are very new to sewing like myself, as long as you are interested, take this opportunity, and join us! For those who are experienced, you will still enjoy sewing together with those who enjoy it as much as you do, and you can use different materials to personalize it even more.

5 people is the maximum number of people we can have at this workshop, so you will be able to enjoy small and cozy workshop in a relaxing morning.

If you are interested, please stop by atomi and make the payment. It will be a first-come and first-served basis. If you have, please bring your own needles and scissors.

お裁縫ワークショップへのお誘いです。

---

日時：　3月31日(水)　10時～12時ごろ

場所：　atomi (#04-27 マンダリンギャラリー)

参加費：　$50（材料費込み）

---

今回はティッシュペーパーカバーを作製します。

リネンの生地をベースに、ボタンや紐で素敵にアレンジします。

実は私はお裁縫が大の苦手で、ずーっとお裁縫はできるだけ避けて通ってきたのですが、自分で何かを作製するということに憧れは持っていました。今回お裁縫の先生であるHitoshiさん（女性の先生です、念のため！）とご縁があり、私のような初心者の方でもやさしく教えていただけますので、苦手意識がある方も、ご興味があればこの機会に是非ご参加ください。
また上級者の方も、いろいろとアレンジを加えることで楽しんでいただけると思います。

最大5名でのワークショップになりますので、少人数でじっくりとお楽しみいただけます。
リネン生地などの材料は主にfogのモノを使用します。生地の柄など、お好きなものをある中からお選びいただけます。
ご参加ご希望の方は、参加費をatomiまでお持ちください。先着順とさせていただきます。

針やはさみなど、お持ちの方はご持参ください。

お待ちしています！

M