Merry Christmas!

atomi would like to wish everyone merry Christmas, and thank you for all your support always. We will open till 6pm today.

Enjoy the long weekend!

メリークリスマス！

いつもatomiをサポートいただいて、ありがとうございます。

今日は金曜日、みなさま長い週末を楽しまれますように！

今日は18時までオープンいたします。

ちなみに、私は今年のOrchardのクリスマスの飾りつけ、可愛くて気に入っているのですが

この前訪ねてくれた妹によると「微妙」とのこと。。

逆にこの時期に東京に行ったシンガポールの方からは、東京のクリスマスの飾りつけは

ちょっと物足りなかった、という感想を聞きました。

感覚のちょっとした違い、おもしろいな～と思いましたが、

私の感覚もシンガポール寄りになっているのかもしれません！

M