January 10, 2010

New!

We hope everyone had a good start of 2010, and we did, too. We started 2010 with nice bottles of sake with our customers, and once again, thank you for those who dropped by! For those who missed it, we will plan more such things in coming future.

For 2010, we will have exciting new items joining atomi collection. To start, we are currently featuring CDs by Japanese artists, and beautiful photos taken in Japan by April Lee. Thanks to April and Ricks of Kitchen label (www.kitchen-label.com), they created a beautiful corner within atomi. They are both very creative and talented as musician, photographer, web designer.



These CDs are perfect for relaxing evening or lazy weekend afternoons :) I just love the way they set it up, and I keep going back to the corner. It's so calming. We are playing the music in atomi, and if you like it, you can buy the CDs.

The photos taken by April are for sale, too. They are the first and only Singaporean couple who knew my favorite magazine Lingkaran, and I was so amazed!! We obviously share the same likings :)

Next week, we will have more new items, such as beautiful teas from Japan, and I will let you know once that arrives!
We also have new linen items with new spring colour, so feel free to visit atomi, and we are looking forward to welcoming you.


タイミングがかなり遅れてしまいましたが。。あけましておめでとうございます。今年もみなさまにとってたくさんの幸せが訪れる年になりますように。

年も変わり2010年、様々な新しいモノたちがatomiにやってくる予定です。
その第一弾として日本のCDを展示販売中です!こちらはシンガポールのレーベルKitchen Label (www.kitchen-label.com)のAprilとRicksが写真のようなコーナーをatomiにセットアップしてくれ、紹介しています。このコーナー、見ているだけで癒されるので、用も無くコーナーの周りをうろうろしてます。。音楽のほうも、癒される曲ばかりで1日の終わりや、週末の午後にピッタリです。atomiで曲を流しているのでリクエストがあれば遠慮なく声をかけてくださいね。AprilとRicksは私が好きだった日本の雑誌Lingkaranを知っているのです!Aprilが撮る写真が(こちらも店内に展示してます)Lingkaranっぽい雰囲気だと話したところ、Aprilも好きだったことが判明。びっくりです。

来週には日本からのステキなお茶もご紹介できると思います、お楽しみに!
また、春の新色のリネン商品が徐々に届いています。シンガポールは常夏ですが…春の色、やっぱりいいです!

M

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.